viernes, 27 de febrero de 2015

multimedia: “Travesía por los estados de la palabra” #EstadosDeLaPalabra






Video, fotos, información descarga sin derechos: http://www.mediatoolsnet.com/




TELEFÓNICA Y LA EMBAJADA DE COLOMBIA PRESENTAN LA EXPOSICIÓN ‘TRAVESÍA POR LOS ESTADOS DE LA PALABRA’ SOBRE LA OBRA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

“Travesía por los estados de la palabra” explora la obra del escritor colombiano en la era digital y se podrá visitar del 27 de febrero al 3 de marzo en la Casa del Lector de Matadero ( Madrid)



Emilio Gilolmo, vicepresidente ejecutivo de la Fundación Telefónica y Fernando Carrillo, embajador de Colombia en España han asistido a la presentación oficial de la exhibición que combina tecnología en 3D y literatura

A partir de fragmentos literarios de Gabriel García Márquez se crea un viaje literario entre ambos países en el que sus palabras transitarán por diferentes estados

La tecnología adquiere un protagonismo especial ya que en esta ocasión 50 impresoras 3D serán las responsables de configurar la obra con más de 10.000 palabras impresas, extraídas de diferentes referencias del autor, con las que se creará un mar de palabras interactivo.

Telefónica y la Embajada de Colombia han presentado hoy la exposición ‘Travesía por los estados de la palabra’ una muestra que rinde un homenaje al vínculo cultural entre España y Colombia a través de la obra y pensamiento de Gabriel García Márquez en la era digital. El acto de presentación, celebrado en la Casa del Lector de Matadero en Madrid, ha contado con la asistencia de Emilio Gilolmo, vicepresidente ejecutivo de la Fundación Telefónica; Fernando Carrillo, embajador de Colombia en España; Alfonso Gómez, presidente de Telefónica Colombia y Álvaro Restrepo, artista y bailarín colombiano fundador del ballet ‘Colegio del Cuerpo’ de Colombia

“Hoy España olerá, sonará y se verá de alguna manera a la Colombia de ese mundo mágico e inventado, lleno de huevos prehistóricos, de mares olvidados, mariposas amarillas que vuelan con las palabras de Gabriel García Márquez. El nobel es el vínculo permanente de Telefónica con América Latina, así como el fortalecimiento de la lengua española en el actual contexto digital”, ha destacado Emilio Gilolmo, vicepresidente ejecutivo de la Fundación Telefónica.




Por su parte, el embajador de Colombia, Fernando Carrillo coincidió en destacar “el gran proyecto cultural y tecnológico desarrollado en la exposición; un gran homenaje al país colombiano y a la figura de uno de nuestros más ilustres escritores contemporáneos, Gabriel García Márquez”.


En su intervención, Alfonso Gómez, presidente de Telefónica Colombia recordó el papel de telefónica en Colombia y describió los principales logros de la compañía en el país andino “

Esta exhibición ratifica el vínculo permanente de Telefónica con América Latina, donde tiene una fuerte presencia desde hace 25 años, y forma parte del compromiso de la Compañía con el fomento y promoción del patrimonio cultural común y el fortalecimiento de la lengua española en el mundo de las comunicaciones digitales, a través de la innovación y la divulgación tecnológica.


‘Travesía por los estados de la palabra’ se enmarca en la feria de arte internacional ARCOmadrid donde Colombia es país invitado este año y se consolida como uno de los países de habla hispana con mayor proyección cultural tanto en Latinoamérica como en el resto del mundo.

La exhibición interactiva simboliza un recorrido por la obra del autor colombiano, a través de una selección de fragmentos literarios que hacen referencia al mar que une a ambos países y que está presente en casi todas sus obras. El concepto creativo de la muestra nace del discurso ‘Botella al mar para el dios de las palabras’ que el escritor colombiano pronunció en el I Congreso Internacional de la Lengua Española en Zacatecas, Méjico, en el año 1997. En dicho discurso, Gabriel García Márquez reflexiona sobre el poder de la palabra en la era de la imagen y la necesidad de liberarla de sus fierros normativos.


Participación de artistas colombianos

El visitante partirá desde la ciudad de Cartagena de Indias a través de la proyección de un video arte en el que distintos colectivos artísticos y personajes del panorama cultural colombiano han participado en una lectura colectiva de fragmentos de García Márquez. Los artistas participantes en este proyecto proceden de las artes escénicas, el arte digital, la música contemporánea, la arquitectura, la publicidad, la programación creativa o la innovación, los cuales se han implicado en su conjunto de forma transversal y diluida para crear una travesía en la que el único autor sea Gabriel García Márquez.


Alvaro Restrepo, bailarín y creador del grupo de ballet colombiano ‘El Colegio del Cuerpo’ ha coreografiado diferentes fragmentos de obras de García Márquez para el video arte que se proyecta en la exposición. Restrepo, junto al realizador Rómulo Aguillaume ha sido una de las figuras artísticas claves en todo el proceso creativo de ‘Travesía por los estados de la palabra’

Además, en la lectura colectiva de la obra de García Márquez que se llevó a cabo en Cartagena de Indias participaron otros representantes relevantes del arte y la cultura del país y del entorno del escritor como Jaime García Márquez, Jaime Abello, Gloria Pineda, Piedad Bonet, Alberto Abello y muchos otros.

Esa lectura “liberará simbólicamente” las palabras, que serán intervenidas por distintos artistas para finalmente ser materializadas en palabras en 3D.

En esta ocasión la tecnología ha adquirido un protagonismo muy relevante ya que gracias a las nuevas tecnologías se ha podido coordinar a unas 50 impresoras 3D para que trabajen durante día y noche al unísono para ir dando vida a cada una de esas palabras y volver a ordenarlas en una nueva obra, esta vez en forma de instalación interactiva que configurarán un mar de palabras interactivo.

La exposición interactiva cuenta con la colaboración y apoyo de la embajada de Colombia en España y permanecerá abierta al público del 27 de febrero al 3 de marzo en la Casa del Lector de Matadero (Paseo de la Chopera 6-10, Madrid).





Visita del presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos y la vicepresidenta del gobierno de España, Soraya Sáenz de Santamaría.


El presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos y la vicepresidenta del gobierno de España, Soraya Sáenz de Santamaría, han visitado la muestra ‘Travesía por los estados de la palabra, una exposición interactiva en homenaje a la obra de Gabriel García Márquez.

La visita institucional ha sido el marco donde ambas personalidades han protagonizado un acto cargado de gran simbolismo y que ha contribuido a completar la exposición . El presidente de la República de Colombia depositaba en el mar de palabras, una pieza en 3d con la palabra Paz y la vicepresidenta del Gobierno de España, hacia el mismo gesto con la palabra Futuro. Este “ mar de palabras” está integrado por más de 7.000 vocablos , creados por 50 impresoras en 3D. Además la visita ha contado con la presencia de Emilio Gilolmo, vicepresidente ejecutivo de la Fundación Telefónica, Alfonso Gómez Palacios, presidente de Telefónica Colombia, César Antonio Molina, director de La Casa del Lector y Alberto Barreiro, director del proyecto.





#EstadosDeLaPalabra

PressRelease, Blog




miércoles, 18 de febrero de 2015

‘Travesía por los estados de la palabra’, exposición que rinde homenaje al vínculo España y Colombia #EstadosDeLaPalabra


Telefónica rinde un homenaje al vínculo entre España y Colombia a través de la exposición ‘Travesía por los estados de la palabra’, una innovadora muestra que explora la obra y pensamiento de Gabriel García Márquez en la era digital. La exposición interactiva cuenta con la colaboración y apoyo de la embajada de Colombia en España y permanecerá abierta al público del 27 de febrero al 3 de marzo en la Casa del Lector de Matadero.

‘Travesía por los estados de la palabra’ se enmarca en la feria de arte internacional ARCOmadrid, donde Colombia es país invitado este año y se consolida como uno de los países de habla hispana con mayor proyección cultural tanto en Latinoamérica como en el resto del mundo.

Exposición abierta gratuita al público: del 27 de febrero al 2 de marzo en horario de 11 a 15 h y de 17 a 21 h.El 3 de marzo permanecerá abierto de 11 a 15horas.


www.losestadosdelapalabra.com


#EstadosDeLaPalabra

#ArcoColombia Programa de actividades en Madrid durante marzo y abril 2015




Imagen: ©Óscar Muñoz

ArcoColombia, programa de exposiciones y actividades en Madrid.
Febrero - abril

Colombia es el país invitado de honor en ARCOmadrid 2015, que se celebrará del 25 de febrero al 1 de marzo. Por este motivo, el Gobierno de Colombia ha preparado el proyecto ArcoColombia, un amplio programa de exposiciones y actividades, que constituirá un desembarco cultural en Madrid y dará a conocer el desarrollo del arte contemporáneo colombiano.

ArcoColombia empieza el 19 de febrero y extenderá sus actividades hasta el próximo mes de abril. Un total de 50 actos, entre los que destacan 20 exposiciones que abarcan más de cuatro generaciones de artistas colombianos en museos y centros de arte de la capital.

El programa se divide en dos secciones: Focus Colombia y Colombia en Madrid. Focus Colombia está coordinado por los comisarios colombianos María Wills Londoño y Jaime Cerón Silva, que incluyen muestras de artistas de importante trayectoria como Antonio Caro, José Antonio Suárez, Miguel Ángel Rojas y Óscar Muñoz y de artistas emergentes como Carlos Bonil, Felipe Arturo, Adrián Gaitán, Milena Bonilla y Adriana Salazar.

Colombia en Madrid es una iniciativa de la Embajada de Colombia en España en la que se reúnen exposiciones de destacados nombres del panorama artístico colombiano contemporáneo como Doris Salcedo, Óscar Murillo o María José Arjona. Así como la exhibición de La Lechuga, Custodia de la Iglesia de San Ignacio (Colección del Banco de la República de Colombia), como la obra invitada en el Museo del Prado.

Para facilitar la visita a las exposiciones, entre el 23 de febrero y el 10 de marzo, la Embajada de Colombia en España ofrecerá un servicio gratuito de buses que durante cada jornada recorrerá los museos y centros de arte que acogen el programa de exposiciones de arte colombiano.

ArcoColombia | Madrid 2015

Desnaturalización
Adrián Gaitán y Carlos Bonil
19 febrero - 15 marzo | Casa Museo Lope de Vega

Muestrario
José Antonio Suárez Londoño Muestrario
20 febrero - 5 abril | La Casa Encendida

Acorazado patacón
Varios artistas
20 febrero - 12 abril | Tabacalera Promoción del Arte

Todo está muy caro: declaraciones de mercado
una exposición de Antonio Caro (Colombia) e intervención de Ángela Cuadra (España)
Antonio Caro
21 febrero - 12 abril | Espacio Trapézio

De marcha ¿una rumba? No, sólo un desfile con ética o estética.
Óscar Murillo
24 de febrero - 20 de marzo | Centro Cultural Daoiz y Velarde

Frente al otro: dibujos en el postconflicto
Varios artistas
24 febrero - 31 marzo | Casa de América

6 proyecciones. Selección de videos de artistas colombianos
Colección de Arte del Banco de la República, varios artistas
24 febrero - 31 marzo | Casa de América

Autorretrato disfrazado de artista: arte conceptual y fotografía en Colombia en los años 70
Varios artistas
24 febrero - 24 marzo | Instituto Cervantes

Doris Salcedo
Colección de Arte del Banco de la República - Colombia
24 febrero - 24 mayo | Thyssen-Bornemisza

Unas de cal, otras de arena
Miguel Ángel Rojas
25 febrero - 5 abril | Museo Nacional de Artes Decorativas

Tejedores de agua: el río en la cultura visual y material contemporánea en Colombia (Waterweavers)
Organizada por Bard Graduate Center Gallery, Nueva York. Varios artistas.
25 de febrero - 12 de abril | Conde Duque

La migración de las plantas
Felipe Arturo
26 de febrero - 31 de mayo | CentroCentro Cibeles de Cultura y Ciudadanía

Atramentos
Óscar Muñoz
27 febrero - 12 abril | Tabacalera Promoción del Arte

Construcción de un tiempo (performance)
María José Arjona
27 y 28 febrero | Caixa Forum

Naturaleza Nominal
Adriana Salazar, Milena Bonilla, Alberto Baraya, Carlos Bonil y Luisa Ungar
28 febrero- 26 abril | CA2M Centro de Arte Dos de Mayo

Agente triple (proyecciones)
Luis Ospina
26, 27 febrero y 2, 3 marzo, 19 h. | Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía

El Ranchito
Residencia de FLORA ars+natura. Matadero Madrid-AECID- País Invitado Colombia
Catalina Jaramillo Quijano, Liliana Angulo, Ana María Millán y Jhon Mario Ortíz
28 febrero - 28 marzo | Matadero Madrid

Pero... ¿esto es arte?
Conferencia-performance
Milena Bonilla y Luisa Ungar
5 marzo | CA2M Centro de Arte Dos de Mayo

La Lechuga
La obra invitada en el Museo del Prado
3 marzo - 31 mayo | Museo del Prado

ArcoColombia es un proyecto del Gobierno de Colombia a través de Ministerio de Cultura Colombia, Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia y Embajada de Colombia en España, en asociación con la Cámara de Comercio de Bogotá, a través de su programa ARTBO -Feria Internacional de Arte de Bogotá-, con el patrocinio oficial de Telefónica y DHL; y entidades públicas y privadas colombianas y españolas.

Todos los detalles en: www.arcocolombia2015.com


Encuentra información constante de la presencia de colombiana en Madrid en:
www.facebook.com/ArcoColombia
twitter.com/arco_colombia
instagram.com/arcocolombia/

PEDRO DEL HIERRO MADRID presenta en Nueva York su colección Otoño/Invierno 15/16






PEDRO DEL HIERRO MADRID PRESENTA EN NUEVA YORK SU COLECCIÓN OTOÑO/INVIERNO 15/16


Pedro del Hierro Madrid presenta su colección otoño-invierno 15-16 durante la semana de la moda de Nueva York. La firma, mostró la propuesta de su directora creativa Carmen March, el martes 17 de febrero.


Pedro del Hierro Madrid vuelve a Nueva York para mostrar su colección otoño/invierno 15/16. Esta es la cuarta vez que la firma participa en la semana de la moda neoyorquina. La nueva colección, creada bajo la dirección de Carmen March, se desveló en el “Artbeam”, una localización de aire industrial, ubicada en el circuito de influencia de todas las presentaciones de las grandes firmas de moda, donde las propuestas de la marca se presentaron ante importantes figuras de la prensa de moda internacional y española.

Para Grupo Cortefiel, empresa a la que pertenece la firma Pedro del Hierro, Estados Unidos representa el escaparate de la moda por excelencia, y lo considera parte importante de su visibilidad internacional.

Según Ignacio Sierra, Director general corporativo del grupo, “la moda española está ganando una posición de liderazgo en el mercado internacional, gracias a un estilo propio y a modelos de negocio eficaces. Es un sector en crecimiento gracias a su proceso de internacionalización y refuerza la Marca España. Como pioneros en el maridaje de industria y diseño con Pedro del Hierro, estamos contentos de comprobar que las iniciativas de otras marcas están reforzando el camino, para llevar a la gama alta el éxito obtenido en la gran distribución”.

La línea Pedro del Hierro Madrid, lanzada en el 2012, se creó con el objetivo de reforzar una nueva etapa creativa, de crecimiento y de revitalización para la marca, desde una revisión profunda y respetuosa del ADN original, para proyectarlo hacia el futuro y el mercado internacional.
La exclusiva colección de Pedro del Hierro Madrid, está a la venta en la tienda de Serrano de Madrid, en la tienda de Palma de Mallorca, en la tienda online de la firma y en la prestigiosa plataforma on-line de las mejores firmas de lujo NET-A-PORTER.


Pedro del Hierro

La firma Pedro del Hierro se incorporó en 1989 a Grupo Cortefiel, una de las principales compañías europeas del sector moda en el segmento de las cadenas especializadas. La cifra de negocio Grupo Cortefiel es de 1.000 millones de dólares y tiene presencia en 84 países con más de 2.000 puntos de venta y tiendas digitales. Grupo Cortefiel es a su vez, propietario de las marcas: Cortefiel, Springfield, Women’secret y Fifty Factory.




Para más información:
Comunicación Corporativa Grupo Cortefiel
Tel: + 00 34 91 387 5529
Email: prensa@grupocortefiel.com

Madrid será la Comunidad Autónoma Invitada en la XXIX edición del Salón de Gourmets

XXIX Salón de Gourmets
Feria Internacional de Alimentación y Bebidas de Calidad
13, 14, 15 y 16 de abril de 2015
Feria de Madrid - IFEMA
Pabellones 4, 6 y 8

Viaje a la capital de la calidad

Madrid será la Comunidad Autónoma Invitada en la XXIX edición del Salón de Gourmets (SG), la feria europea más importante dedicada a los alimentos y bebidas delicatessen, que se celebrará el 13, 14, 15 y 16 de abril en IFEMA.

Este año con su destacada presencia darán a conocer su nueva marca, 'M Producto Certificado', que garantiza el origen y la calidad de los más de 1.000 productos agroalimentarios procedentes de la región adheridos hasta ahora.

Y es que Madrid no solo es una gran ciudad, sino que es el centro neurálgico de España, al que acuden miles de turistas cada año – 2014 cerró con un incremento del 7,5% respecto al 2013- atraídos por su excelente oferta cultural, de ocio y, cada vez más, gastronómica.

Su situación geográfica le permite contar con unos privilegiados paisajes formados por extensos campos, donde se crían razas autóctonas de las que se obtienen excelentes carnes serranas, y amplias huertas, donde se cultivan verduras, frutas, hortalizas y los famosos ajos madrileños. Además, se elaboran aceites, conservas, encurtidos, lácteos, dulces, café o vinos que han sabido conservar todas sus características.

Hay que destacar productos que se dan exclusivamente en las tierras madrileñas con DO como la Carne de la Sierra de Guadarrama, la Fresa y los Espárragos de Aranjuez, los Melones de Villaconejos, las Hortalizas de Villa del Prado, la Miel de la Sierra, el Anís de Chinchón, las Aceitunas de Campo Real o los Judiones de la Sierra Norte, entre otros muchos.

Desde 1993, la Comunidad de Madrid acude al SG para dar a conocer sus alimentos más representativos, cuyo nexo común siempre ha sido la calidad. Pero esta edición, con motivo de la creación de su sello de garantía, buscan acaparar todo el protagonismo en torno a su expositor de 300 m² en el que estarán presentes 23 empresas madrileñas.

Una larga trayectoria

Con el transcurso de estos 22 años su participación en la feria ha sido siempre positiva, ya que es un excelente medio que "permite desarrollar nuestra línea de promoción agroalimentaria, para que los alimentos de Madrid alcancen mayor difusión y lleguen a ciudadanos del mercado nacional e internacional”, como explicó Borja Sarasola, consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, en la edición anterior.

Andalucía, Asturias, Extremadura, Castilla y León, Galicia, Murcia y País Vasco ya han asistido como Comunidad Autónoma invitada y este año Madrid tiene la oportunidad de promocionar la marca de calidad que agrupa a sus productos más singulares.

Hay que destacar la importancia de la capital en la alimentación ya que concentra más del 13% nacional de consumo, el mayor número de empresas alimentarias y es la sede de Mercamadrid, el centro de distribución de alimentos más importante de España y que, por cierto, colabora por primera vez con el SG con un espacio en el que se exhibirán todos los productos frescos que comercializa este gran mercado.