Traducción: Traducción y minutado Presidente Ejecutivo de Google, D. Eric Schmidt Imágenes gratuitas 00:02 Hoy quiero hablar un poco sobre el futuro de Internet, qué es lo que va a pasar en un futuro cercano. 00:12 El año pasado la población mundial alcanzó los 7 billones. Está bastante bien. Pero lo que es interesante es que la población de Internet alcanzó exactamente los 2 billones, lo que nos muestra realmente dónde estamos. 00:18 Sabemos que la tecnología puede ser una herramienta muy poderosa de la libertad. Fíjense lo que ocurrió en la pasada primavera árabe. Nos ha mostrado cómo ciudadanos inteligentes y listos usan esta tecnología, buscando la libertad, la democracia, por representarse a si mismos. 00:48 Cuando estaba en Libia y en Túnez, lo que me dijeron es que los dictadores eran capaces de regular todo, excepto Internet, y eso es lo que acabó con ellos, literalmente en el caso de Gadafi. 01:03 Si conectas a gente ocurren cosas interesantes e increíbles. 01:08 Las personas que predicen los hologramas, la realidad virtual y coches sin conductor están en lo cierto. 01:18 Apostando por las platatormas de Internet, hablan en voz alta para defender estos lugares de ataques a la libertad de expresión y los derechos humanos fundamentales. 01:28 La revolución de los smartphones será universal. La experiencia actual del usuario móvil estará al alcance de casi todo el mundo, a un precio mucho más asequible. En 12 años los dispositivos móviles serán 20 veces más rápidos. Un teléfono de 400 dólares será un móvil de 20 dólares. Grandes, grandes cambios. 01:49 Con la información llega el poder. Y con el poder llega la elección. Los ciudadanos más inteligentes demandarán un servicio mejor y más competitivo; un comportamiento más responsable por parte de los élites. 02:00 Y creo que ahí reside la última la lección del futuro. Seguirá habiendo élites. Seguirá habiendo un grupo privilegiado, pero ya no tendrán no el monopolio del progreso. La tecnología nos hace conscientes que los débiles podrán convertirse en fuertes y los que no tienen nada podrán tener algo y de este modo todo el mundo mejora. 02:22 En muchos aspectos, seremos más iguales. Lo interesante es el modo en que persistirán las diferencias. En las próximas décadas, la brecha entre arriba y abajo será mayor, no menor. 02:39 Una cuestión que nos preocupa mucho es que los gobiernos van a seguir controlando y restringiendo el acceso a la web y a la tecnología. 02:48 Hay 40 países comprometidos con la no censura, en comparación con 4 la década pasada. Nuestros productos están bloqueados en 25 países de los 125 en los que operamos. Esto es algo muy pesado. 03:09 Cada revolución comienza con un grupo reducido de personas. Todos los que estamos aquí, realmente aquí en el Big Tent, es porque se nos han dado oportunidades, porque entendemos, porque nos preocupa a sociedad que nos rodea. 03:23 Y todos tenemos el talento y la pasión para cambiar el mundo a través del poder de la tecnología. 03:28 Así que comprometámonos a construir un mundo en el que todos tengamos la elección y el poder de estar conectados. 03:39 Y disfrutemos todos de los beneficios de esto. Un futuro mucho mejor y una oportunidad para todos. 03:49 Lo que internet nos ofrece es una asombrosa plataforma, para la libertad de expresión. Debemos luchar por esto.
multimedia: http://www.mediatoolsnet.com/FTPTVbigtent.html
Nuestro blog sobre nuestros clientes, temas que nos parecen interesantes, qué hacemos, y más importante, lo que distribuimos a través de nuestro centro de prensa, gratuito y sin derechos, para uso editorial.
