MADRID EN DANZA congrega a 25 compañías procedentes de diez países

El Festival Internacional de la Comunidad de Madrid congregará a 25 compañías procedentes de diez países
Dos nuevas compañías se suman al cartel del Festival Madrid en Danza

Anuska Alonso y LaPedroche se incorporan a la programación de este año, que arranca el 9 de noviembre

El Festival acogerá los estrenos nacionales de Bucci, Spuck, McGregor y Mukai

Se programan dos nuevas fechas para disfrutar de las obras de Sara Calero y de Thomas Noone Dance

A pocos días de la inauguración de la nueva edición del Festival
Internacional Madrid en Danza de la Comunidad de Madrid, el cartel se
enriquece con dos nuevas producciones. Anuska Alonso y LaPedroche
presentarán, respectivamente, Quando Corpus y Parámetros, en el Corral
de Comedias de Alcalá de Henares, los días 26 y 27 de noviembre.
Madrid en Danza programa también dos nuevas funciones: Sara
Calero, con su espectáculo de danza española Zona cero, actuará el 12 de
noviembre en el Centro Cultural Pilar Miró de Madrid, y Thomas Noone
Dance amplia sus días de actuación en el Teatro Fernán Gómez con una
representación de su trabajo Lugares extrañamente Desastrosos (LeD), el
24 de noviembre.

Además, la compañía japonesa Dairakudakan liderada por el maestro
Akaji Maro, impartirá un taller reservado a profesionales de la danza el 8 de
noviembre en el Centro de Danza Canal de la Comunidad de Madrid sobre
la técnica del Tempu-tenshiki, que consiste en redescubrir movimientos,
emociones y percepciones ancestrales que hemos olvidado a lo largo de la
evolución humana.

Vanguardias coreográficas
Desde el próximo 9 de noviembre, esta nueva edición del Festival
internacional de la Comunidad de Madrid presentará una doble mirada de
las vanguardias coreográficas: hacia la reinterpretación de obras clásicas,
por un lado, con obras de Édouard Lock, Christian Spuck, Virgilio Sieni y
Kumotaro Mukai, y, por otro, hacia la incorporación de tecnologías
audiovisuales en el proceso de creación de la mano de Wayne McGregor o
Pablo Esbert, entre otros.
Las 25 compañías y artistas participantes en esta XXVI edición
proceden de diez países (Alemania, Bélgica, Canadá, España, Israel, Italia,
Japón, México, Polonia y Reino Unido) y actuarán en Madrid y otros siete
municipios de la región (Alcalá de Henares, Arganda del Rey, Coslada, La
Cabrera, Las Rozas, San Fernando de Henares y San Lorenzo de El
Escorial).

El Festival acogerá las reinterpretaciones de clásicos universales por
compañías internacionales como la canadiense La La La Human Steps, con
New Work by Édouard Lock, que revisita las historias de amor de Dido y
Eneas, de Purcell, y Orfeo y Eurídice, de Gluck. Poppea//Poppea, inspirada
en la ópera de Claudio Monteverdi, se estrenará por primera vez en España
de la mano de la compañía alemana Gauthier Dance Company.
En este montaje Christian Spuck trae a escena la historia de la boda
del emperador Nerón y Poppea Sabina, introduciendo elementos
audiovisuales a esta historia de engaño, amor y traición. La figura
mitológica de Venus, por su parte, será la protagonista de la obra de la
compañía italiana Virgilio Sieni con La natura delle cose.
También es el caso de la compañía japonesa Dairakudakan Kochuten
Performance, que en su espectáculo Paradise in a Jar Odyssey 2001,
revisita La Odisea, de Homero, a través del clásico de Stanley Kubrick,
interpretando esta referencia icónica de la cultura occidental a través de la
danza butoh. Será la primera vez que esta importante compañía japonesa
visita nuestro país gracias a la colaboración y apoyo de Fundación Japón.

III Ventana de la Danza
Como novedad en este año del Festival Internacional Madrid en Danza
cabe destacar la incorporación de la Ventana de la Danza Madrileña. Esta
es la plataforma bienal de difusión y promoción de la coreografía madrileña
actual, de pequeño y mediano formato, creada por el Gobierno regional en
2007, dirigida a profesionales del sector, tanto a nivel nacional como
internacional. La finalidad es abrir nuevas vías de promoción y exhibición y
ampliar el horizonte de los artistas y compañías de la Comunidad de
Madrid, haciendo en esta edición especial hincapié en la nueva generación
de creadores de nuestra región.
Cabe resaltar un ciclo dedicado a Italia y su coreografía actual con los
espectáculos I Rimasti, de Simona Bucci y La natura delle cose, de la
Compagnia Virgilio Sieni. Este ciclo cuenta con el patrocinio del MIBAC –
Direzione Generale per lo Spettacola dal Vivo (Minsietrio Italiano de
Cultura) y de la Embajada e Instituto Italiano en Madrid.
Elementos tecnológicos
La introducción de elementos tecnológicos en la creación coreográfica
contemporánea será otro de los elementos claves de esta XXVI edición del
Festival Internacional Madrid en Danza, organizado por la Comunidad de
Madrid. FAR, del coreógrafo británico Wayne McGregor y la Random Dance
Company, ofrece un acercamiento entre la danza, el cine, la música, las
artes visuales, la tecnología y la ciencia en un montaje interdisciplinar que
se estrenará por primera vez en España, tras un gran éxito a nivel
internacional. El British Council colabora también con el Festival para hacer
posible la presencia de esta compañía en nuestra ciudad.
Pablo Esbert, por su parte traerá con Ojos en glosa - EDIT su
reflexión sobre la ilusión del movimiento en la televisión y el cine ante cinco
cámaras programadas con un sistema informático. El bailarín y coreógrafo
Dirección General de Medios. Oficina de Comunicación - Puerta del Sol, 7. - 28013 Madrid - 91 580 20 70
e-mail: comunicacion@madrid.org - web: www.madrid.org - facebook.com/comunidademadrid – twitter.com/el7deSol
madrileño se pregunta si nuestra percepción del mundo no está
irremediablemente influida por la forma audiovisual.
Algunas creaciones nos enseñan que las redes sociales también
ocupan un papel importante en la eclosión de un proyecto coreográfico,
como por ejemplo en el caso de Happy, de la compañía polaca Art Stations
Foundation y del coreógrafo británico Nigel Charnock, que permitió al
público opinar y comentar a través de Internet las distintas etapas del
proceso creativo.
Importante presencia madrileña
Esta XXVI edición nos traerá también el nuevo montaje del coreógrafo Chevi
Muraday de la compañía Losdedae, con Punto Ciego. Los jóvenes
coreógrafos madrileños ocuparán gran parte de los escenarios del festival
con los espectáculos Animal, de Daniel Abreu; Anverso/Reverso, de Efectos
Secundarios (Project), liderado por Gentian Doda y Dimo Kirilov; y Al menos
dos Caras de la compañía Projects in Movement, del coreógrafo israelí
afincado en Madrid, Sharon Fridman. 5 coreografías de la compañía
Trasdanza, nos presentará el trabajo de jóvenes bailarines bailando sobre
obras de Teresa Nieto, Carmen Werner, Enrique Cabrera, Mónica Runde y
de Ángel Rodríguez.
El flamenco más actual resonará en los teatros de la región con
Cartas de Amor, de Selene Muñoz; En Plata, de Enclave Español,
Compañía de Danza; y Zona Cero, de Sara Calero.
Se podrán apreciar colaboraciones internacionales como por ejemplo
entre la española Manuela Nogales y el belga Bud Blumenthal con Dentro
por fuera, Fuera por dentro; y entre la compañía mexicana Aletheia Cuerpo
Escénico y la española Larumbe con el espectáculo Al otro lado de mi…
También participarán: el Ballet Contemporáneo de Burgos, con Los
girasoles rotos; y la Compañía Ertza, con Act of God; y LaMov, con Siete
Caras.

emisor: Dirección General de Medios. Oficina de Comunicación - Puerta del Sol, 7. - 28013 Madrid - 91 580 20 70
e-mail: comunicacion@madrid.org - web: www.madrid.org - facebook.com/comunidademadrid – twitter.com/el7deSol

El XXVI Festival Internacional Madrid en Danza trae a la región 25 espectáculos de diez países

MADRID EN DANZA 2011: 7 al 27 de noviembre
Toda la información acerca de la programación se encuentra disponible en
www.madrid.org/madridendanza.

Actuará por primera vez en España una de las más
importantes compañías de butoh de Japón, Kumotaro Mukai

También será la primera vez en nuestro país para el
espectáculo ‘FAR’, del coreógrafo británico Wayne McGregor

Además, como novedad, el festival ha incluido en su
programación la III Ventana de la Danza Madrileña

El vicepresidente y consejero de Cultura y Deporte de la
Comunidad de Madrid, Ignacio González, presentó hoy el XXVI Festival
Internacional Madrid en Danza, organizado por el Gobierno regional, que
tendrá lugar del 7 al 27 de noviembre. Esta nueva edición presentará una
doble mirada de las vanguardias coreográficas: hacia la reinterpretación de
obras clásicas, por un lado, con obras de Édouard Lock, Christian Spuck,
Virgilio Sieni y Kumotaro Mukai, y, por otro, hacia la incorporación de
tecnologías audiovisuales en el proceso de creación de la mano de Wayne
McGregor y Mónica Runde, entre otros.
Las 25 compañías y artistas participantes en el XXVI Madrid en Danza
proceden de diez países (Alemania, Bélgica, Canadá, España, Israel, Italia,
Japón, México, Polonia y Reino Unido) y actuarán en Madrid y otros ocho
municipios de la región (Alcalá de Henares, Arganda del Rey, Coslada, La
Cabrera, Las Rozas, Madrid, San Fernando de Henares y San Lorenzo de
El Escorial).

González destacó que con este festival la Comunidad de Madrid
quiere acercar a los madrileños y a quienes nos visitan, la actualidad de la
coreografía internacional y nacional, combinar distintos estilos y formatos de
danza, y presentar también a nuevos y jóvenes artistas. “Este año Madrid en
Danza se presenta con un objetivo especial: proponer una completa visión
de la coreografía actual de nuestra región e impulsar una nueva generación
de creadores coreográficos que, con su trabajo, convierten Madrid en punto
de partida y de llegada de la creación escénica en todas sus vertientes”,
señaló.

Así, habrá dos estrenos absolutos, seis estrenos en España y ocho
estrenos en la Comunidad de Madrid. “En un momento de crisis económica
como el que atravesamos, la Comunidad de Madrid apuesta decididamente
por mantener una programación de prestigio y acercar las mejores
manifestaciones de danza a los madrileños”, manifestó González.
El festival acogerá las reinterpretaciones de clásicos universales por
compañías internacionales como la canadiense La La La Human Steps, con
New Work by Édouard Lock, que revisita las historias de amor de Dido y
Eneas, de Purcell, y Orfeo y Eurídice, de Gluck. Poppea//Poppea, inspirada
en la ópera de Claudio Monteverdi, se estrenará por primera vez en España
de la mano de la compañía alemana Gauthier Dance Company. En este
montaje el coreógrafo Christian Spuck trae a escena la historia de la boda
del emperador Nerón y Poppea Sabina, introduciendo elementos fílmicos en
vivo al juego del engaño, del amor y de la traición. La figura mitológica de
Venus, por su parte, será la protagonista de la obra de la compañía italiana
Virgilio Sieni con La natura delle cose.
También es el caso de la compañía japonesa Dairakudakan Kochuten
Performance, que en su espectáculo Paradise in a Jar Odyssey 2001,
revisita La Odisea, de Homero, a través del clásico de Stanley Kubrick,
interpretando esta referencia icónica de la cultura occidental a través de la
danza butoh. Ésta será la primera vez que esta importante compañía
japonesa visita nuestro país.

III Ventana de la Danza
Como novedad en este año del Festival Internacional Madrid en Danza cabe
destacar la incorporación, por primera vez en la programación del certamen,
de la Ventana de la Danza. Esta es la plataforma de difusión y promoción de
la creación coreográfica madrileña actual, de pequeño y mediano formato,
creada por el Gobierno regional en 2007, dirigida a profesionales del sector,
tanto a nivel nacional como internacional. La finalidad es abrir nuevas vías
de promoción y exhibición y ampliar el horizonte de los artistas y compañías
de la Comunidad de Madrid. Esta será su tercera edición, pues nació con
carácter bianual, celebrándose en 2007 y 2009.
Por otro lado, como prolongación de la invitación de honor de Italia en
la edición pasada, el Festival Internacional Madrid en Danza dedicará un
ciclo a la creación italiana con los espectáculos La natura delle cose, de la
Compagnia Virgilio Sieni, e I Rimasti, de Simona Bucci.
Elementos tecnológicos
La introducción de elementos tecnológicos en la creación coreográfica
contemporánea será otro de los elementos claves de esta XXVI edición del
Festival Internacional Madrid en Danza, organizado por la Comunidad de
Madrid. FAR, del coreógrafo británico Wayne McGregor y la Random Dance
Company, ofrece un acercamiento entre la danza, el cine, la música, las
artes visuales, la tecnología y la ciencia en un montaje interdisciplinar que
se estrenará por primera vez en España, tras un gran éxito a nivel
internacional.
Pablo Esbert, por su parte traerá con EDIT su reflexión sobre la ilusión
del movimiento en la televisión y el cine ante cinco cámaras programadas
con un sistema informático. El bailarín y coreógrafo madrileño se pregunta si
nuestra percepción del mundo no está irremediablemente influida por la
forma audiovisual.
Algunas creaciones nos enseñan que las redes sociales también
ocupan un papel importante en la eclosión de un proyecto coreográfico,
como por ejemplo en el caso de Happy, de la compañía polaca Art Stations

Foundation y del coreógrafo británico Nigel Charnock, que permitió al
público opinar y comentar a través de Internet las distintas etapas del
proceso creativo.

Importante presencia madrileña
Esta XXVI edición nos traerá también el estreno absoluto de la nueva obra
de Teresa Nieto, Premio Nacional de Danza, titulada Petí Comité. El
coreógrafo de la compañía Losdedae, Chevi Muraday, presentará también
su última obra: Punto ciego. Los jóvenes coreógrafos madrileños ocuparán
también parte de la programación del festival con los espectáculos: Animal,
de Daniel Abreu; Anverso/Reverso, de Efectos Secundarios (Project),
liderado por Gentian Doda y Dimo Kirilov, y Al menos dos caras de la
compañía Projects in Movement, del coreógrafo israelí afincado en Madrid,
Sharon Fridman.
El flamenco más actual resonará en los teatros de la región con
Cartas de amor, de Selene Muñoz; En plata, de Enclave Español,
Compañía de Danza, y Zona cero, de Sara Calero.
Se podrán apreciar colaboraciones internacionales como, por ejemplo,
entre la española Manuela Nogales y el belga Bud Blumenthal con Dentro
por fuera, Fuera por dentro, y entre la compañía mexicana Aletheia Cuerpo
Escénico y la española Larumbe con el espectáculo Al otro lado de mi…
También participarán: el Ballet Contemporáneo de Burgos, con Los
girasoles rotos; la Compañía Ertza, con Act of God; Thomas Noone Dance,
con Lugares extrañamente desastrosos (LeD), y LaMov, con Siete Caras.